C.N.BLUE 1st Hong Kong Fans Club - Powered by Discuz! Board

標題: [13.09.30]CNBLUE在中國聚集…鄭容和“我想去龍華寺” [打印本頁]

作者: winnie9607 時間: 2013-9-30 22:41 標題: [13.09.30]CNBLUE在中國聚集…鄭容和“我想去龍華寺”

轉載自百度鄭容和吧

作者: candicelui 時間: 2013-10-1 20:57

想來想去也想不通，容和怎麽會把自己的名字跟龍華寺扯上關係呢？文字不一樣，發音也有距離。

作者: Ka-Man 時間: 2013-10-1 21:38 標題: 回復 2# 的帖子

鄭容和先生 : 융화씨 (韓文讀音)
龍華寺 : 용화사 (?)(韓文讀音) / Longhua si (普通話拼音)
差唔多啦雖然唔係完全一樣~

作者: Mango7d 時間: 2013-10-2 13:30

我曾經喺一個網站 (唔記得係那個) 睇過, 容和個真名係龍華, 不過唔知真定假呢!?

作者: rachel0v0 時間: 2013-10-2 17:56 標題: 回復 4# 的帖子

其實系有人譯鄭容和做鄭龍華
始終只系個韓文字
大家譯音唔同都唔出奇吖

作者: ter.cnblue 時間: 2013-10-3 21:07

見過譯做鄭勇華

點都有個真相o既，身份証上面會有個正寫
不過我唔覺得容和或者fnc會公開
其實唔重要吖，知道係邊個唔搞錯咪得囉

歡迎光臨 C.N.BLUE 1st Hong Kong Fans Club (http://www.cnblue-hk.com/forum/)